Мистер с бородой, у них есть собственный информатор, но работают с ним (и вообще знают о его существовании) только инквизиторы I и высшего рангов; с натяжкой возможно посвящение кого-то на ступень пониже, если того потребует ситуация.

а ну а чего бы и не пойти, его бы так и так сперва допрашивали, а тут прям инициатива.

а вот за это, если не дай бог что, и выпнуть могут: в любой непонятной ситуации обращаться нужно прямиком к начальству, и лучше без самодеятельности, иначе по шапке достанется куда как раньше.
технически, конечно, мог, но в такой версии по уровню сопоставимого риска это выглядит как попытка сжечь магазин, чтобы скрыть факт похищения шоколадки.

смотря на что добро.
еще раз уточню, что "переговоры" (т.е. допрос) там предполагаются в любом случае, после чего экзорцизм - и пшел отсюда на Изнанку.
но если предполагается, что персонаж заключил какое-то соглашение (а-ля ты рассказываешь, а я тебя типа не видел, иди своей дорогой сталкер), то это уже для инквизитора дичь и борщ; узнают — повесят на ближайшей сосне.